7 juin 2007

C'est tout vu

Toujour de la peine, pour retrouver le chemin de l'écriture.
En l'occurrence :
Nom : adresse e_mail
Mot de passe : ?????

16 mai 2007

Lectures ...

Boulgakov, Le Maître et Marguerite. Replonge dans une époque où Staline montrait encore patte blanche et téléphonait à Pasternak. La naiveté des notes est touchante

15 mai 2007

Reprise

Après une si longue absence ... Récemment, l'épisode malheureux de P.

28 septembre 2006

C'est l'automne

Suis dans "Ma vie d'homme" de Philip Roth. Encore un remarquable travail de traduction !

10 juillet 2006

Par un si beau matin de juillet

Ai fini de lire "Le soleil est aveugle" de Malaparte.
Encore mieux que "Kaputt" et "La Peau".
Piroué, le traducteur, orthographie Mont-Blanc mont Blanc !